Última actualización: 2026-10-19 · Versión 1.0

Términos para Co-Anfitriones

Tabla de Contenidos

Términos para Co-Anfitriones

1. Introducción y Aceptación

1.1. Estos Términos para Co-Anfitriones regulan la administración compartida de un anuncio publicado en Hospédate Bolivia, entre el Usuario que lo publicó (el “Propietario”) y las personas a quienes este invita a administrarlo con su propia cuenta (los “Co-Anfitriones”).

1.2. Estos Términos complementan los Términos y Condiciones de Uso y la Política de Privacidad, que siguen siendo plenamente aplicables al Propietario y al Co-Anfitrión. En lo que estos Términos no prevean, rigen los Términos y Condiciones de Uso.

1.3. El Co-Anfitrión acepta estos Términos al aceptar cada invitación para administrar un anuncio. Hospédate Bolivia registra la aceptación junto con la versión aceptada, la fecha y la dirección IP desde la que se realizó. Quien no esté de acuerdo con estos Términos puede rechazar la invitación o dejarla sin responder; no es posible aceptar la invitación sin aceptar estos Términos.

1.4. El Propietario, al invitar a un Co-Anfitrión, acepta que la administración de su anuncio se rija por estos Términos.

2. Definiciones

3. Requisitos para ser Co-Anfitrión

3.1. Para aceptar una Invitación, el invitado debe:

3.2. El Propietario no puede ser Co-Anfitrión de su propio anuncio, y un Co-Anfitrión no puede reservar como huésped un anuncio que administra.

4. Niveles de Permiso

4.1. El Propietario elige el Nivel de Permiso de cada Co-Anfitrión al invitarlo y puede cambiarlo en cualquier momento. El cambio tiene efecto inmediato y se notifica al Co-Anfitrión.

4.2. Los Niveles de Permiso son:

4.3. En los tres niveles, el Co-Anfitrión puede consultar su propio Reporte de Ingresos Estimados.

4.4. Lo que ningún Co-Anfitrión puede hacer

En ningún Nivel de Permiso el Co-Anfitrión puede:

5. Actuación en Nombre del Anuncio y Responsabilidad del Propietario

5.1. Todo lo que el Co-Anfitrión hace en el anuncio se considera hecho en nombre del anuncio. Para el huésped, una reserva aceptada, modificada o cancelada por un Co-Anfitrión tiene exactamente los mismos efectos que si la hubiera gestionado el Propietario, y rigen las mismas reglas, plazos y políticas, incluida la Política de Cancelaciones.

5.2. El Propietario responde ante Hospédate Bolivia y ante los huéspedes por todas las acciones de sus Co-Anfitriones. En particular:

5.3. Hospédate Bolivia registra qué persona realizó cada acción relevante sobre las reservas y el anuncio (por ejemplo, cancelar, aceptar o rechazar una reserva, aprobar una modificación, cambiar precios o publicar el anuncio). Ese registro puede ser consultado por el Propietario y por el equipo de soporte, en particular al resolver una disputa, sin que modifique la responsabilidad del Propietario prevista en la sección 5.2.

5.4. Lo dispuesto en esta sección no impide que el Propietario reclame al Co-Anfitrión, de forma directa y fuera de la plataforma, los perjuicios que este le haya causado, conforme a lo que hayan pactado entre ellos.

6. Obligaciones del Co-Anfitrión

El Co-Anfitrión se obliga a:

6.1. Cumplir los Términos y Condiciones de Uso en todo lo que haga en el anuncio, incluidas las reglas de publicación de inmuebles (sección 4), la prohibición de reservas fuera de la plataforma (sección 15) y la prohibición de cámaras y dispositivos de vigilancia en espacios privados (sección 16).

6.2. Actuar de buena fe, con diligencia y dentro del Nivel de Permiso que el Propietario le otorgó.

6.3. Usar los datos de los huéspedes y del anuncio únicamente para administrar el anuncio, sin copiarlos, conservarlos ni utilizarlos para otros fines, en especial para ofrecer alojamiento por fuera de la plataforma. Sus mensajes con los huéspedes están sujetos a los mismos controles que los del Propietario.

6.4. Mantener la confidencialidad de su cuenta y no compartir su acceso con terceros, conforme a la sección 3.2 de los Términos y Condiciones de Uso.

7. Acuerdo de Ingresos entre Propietario y Co-Anfitrión

7.1. El pago entre el Propietario y el Co-Anfitrión es un acuerdo privado entre ellos, en el que Hospédate Bolivia no interviene. Hospédate Bolivia paga cada reserva íntegramente al Propietario, conforme a los Términos y Condiciones de Uso, y no retiene, divide ni transfiere al Co-Anfitrión parte alguna de ese pago.

7.2. El Propietario puede registrar en la plataforma el Acuerdo de Ingresos que tiene con cada Co-Anfitrión: solo la tarifa de limpieza, la limpieza más un porcentaje, un porcentaje con o sin la limpieza, o un monto fijo por reserva en bolivianos. Registrarlo no mueve dinero: solo sirve para calcular el Reporte de Ingresos Estimados.

7.3. El Co-Anfitrión puede aceptar o rechazar el Acuerdo de Ingresos propuesto. Un Acuerdo de Ingresos nunca es retroactivo: se aplica a las reservas cuyo check-in sea el mismo día de su aceptación o posterior. Si el Propietario propone un acuerdo nuevo, el anterior sigue rigiendo hasta que el Co-Anfitrión acepte el nuevo.

7.4. El cumplimiento del pago acordado, los comprobantes que correspondan y las obligaciones tributarias derivadas de ese pago son responsabilidad exclusiva del Propietario y del Co-Anfitrión, conforme a la legislación aplicable.

8. Reporte de Ingresos Estimados

8.1. Hospédate Bolivia pone a disposición del Co-Anfitrión un reporte con el Ingreso Estimado de cada reserva, calculado a partir del Acuerdo de Ingresos aceptado y de lo que el Propietario efectivamente cobró por esa reserva, antes de descontar sus deudas.

8.2. El reporte es estimado y no constituye un comprobante de pago, una factura ni un reconocimiento de deuda. Hospédate Bolivia no sabe ni certifica si el Propietario pagó al Co-Anfitrión, y el reporte nunca indica que un monto fue pagado.

8.3. El Ingreso Estimado de una reserva nunca supera lo que el Propietario cobró por ella. Si una reserva se cancela o se modifica, el Ingreso Estimado se ajusta a lo que el Propietario efectivamente cobró, aunque el acuerdo sea un monto fijo. Cuando una reserva está cubierta por los acuerdos de varios Co-Anfitriones, su monto se reparte según el orden de prioridad que aplica la plataforma.

8.4. Ningún reclamo por diferencias entre el reporte y lo efectivamente pagado podrá dirigirse contra Hospédate Bolivia.

9. Información Visible y Datos Personales

9.1. Mientras su Asignación esté activa, el Co-Anfitrión accede a los datos de las reservas y de los huéspedes del anuncio que su Nivel de Permiso requiere, y en cualquier nivel puede ver lo que el Propietario gana por cada reserva del anuncio. Nunca accede a las cuentas bancarias ni a la cuenta del Propietario.

9.2. Los Co-Anfitriones con Nivel de Permiso “Acceso completo” o “Calendario y mensajes” figuran en la página pública del anuncio con su nombre de pila, su foto de perfil y la fecha desde la que administran el anuncio. Nunca se muestran su apellido completo, su correo electrónico ni su teléfono. En la conversación con un huésped, los mensajes del Co-Anfitrión se identifican con su nombre y la etiqueta “Co-anfitrión”.

9.3. Los datos personales del Propietario, del Co-Anfitrión y de los huéspedes se tratan conforme a la Política de Privacidad.

10. Revocación, Renuncia y Fin del Acceso

10.1. El Propietario, o un Co-Anfitrión con “Acceso completo” dentro de los límites de la sección 4.2, puede revocar una Asignación en cualquier momento. El Co-Anfitrión puede renunciar en cualquier momento. Hospédate Bolivia también puede revocar una Asignación conforme a la sección 11.

10.2. Al ser revocado o al renunciar, el Co-Anfitrión pierde de inmediato el acceso al anuncio, a su calendario, a sus reservas, a los datos de sus huéspedes y a sus conversaciones, incluido el historial. Lo mismo ocurre con las conversaciones cuando su Nivel de Permiso baja a “Solo calendario”. Los mensajes que haya escrito permanecen en las conversaciones para el Propietario y los huéspedes.

10.3. Las acciones realizadas por el Co-Anfitrión antes del fin de su acceso siguen vigentes y atribuidas a él.

10.4. Su Acuerdo de Ingresos termina el día de la revocación o la renuncia: siguen contando las reservas con check-in anterior a esa fecha. El Co-Anfitrión conserva su Reporte de Ingresos Estimados, sin los nombres de los huéspedes.

11. Suspensión por Incumplimiento

Hospédate Bolivia podrá revocar una Asignación, impedir que un Usuario acepte nuevas Invitaciones o suspender su cuenta cuando verifique un incumplimiento de estos Términos o de los Términos y Condiciones de Uso, conforme a la sección 12 de estos últimos, sin perjuicio de las demás acciones que correspondan.

12. Limitación de Responsabilidad

12.1. Hospédate Bolivia proporciona la herramienta tecnológica que permite compartir la administración de un anuncio y no es parte de la relación entre el Propietario y el Co-Anfitrión. Esa relación, sea cual sea su naturaleza, se rige por lo que ellos acuerden y por la legislación aplicable.

12.2. Hospédate Bolivia no responde por los pagos pactados entre el Propietario y el Co-Anfitrión, ni por los desacuerdos o perjuicios que surjan entre ellos, ni por las acciones que el Co-Anfitrión realice dentro del Nivel de Permiso que el Propietario le otorgó. Lo anterior se entiende sin perjuicio de los derechos que la Ley N° 453 reconoce a los Usuarios como consumidores.

13. Actualizaciones de estos Términos

13.1. Hospédate Bolivia podrá actualizar estos Términos con el preaviso y por los medios previstos en la sección 13 de los Términos y Condiciones de Uso.

13.2. Cada versión indica su número y su fecha de vigencia al inicio de esta página. La versión vigente es la que se acepta con cada nueva Invitación.

14. Legislación Aplicable y Resolución de Conflictos

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia, conforme a la sección 14 de los Términos y Condiciones de Uso. Los conflictos con Hospédate Bolivia se resuelven por los mecanismos previstos en su sección 11.